Правна информация
Общи условия
Условия за ползване на сайта dani-pp.com и за запитванията за пътувания, които изпращате до Туристическа агенция „Дани“.
В сила от 08.11.2026 г.
1. Общи положения
1.1. Тези общи условия уреждат отношенията между ЕТ „Дани – Петър Петров“, с търговско наименование „Туристическа агенция Дани“ (по-долу „Туроператорът“ или „ние“), и ползвателите на сайта dani-pp.com (по-долу „Сайтът“) при разглеждането му и при изпращане на запитвания през него.
1.2. Сайтът представя екскурзии в България и в чужбина, почивки, новогодишни и други организирани пътувания и дава възможност да ни изпратите запитване. През Сайта не се сключват договори и не се приемат плащания.
1.3. С използването на Сайта приемате тези условия. Можете да ги прочетете, запишете и отпечатате по всяко време от тази страница.
1.4. Когато ползвателят е потребител по смисъла на Закона за защита на потребителите, се прилагат и всички права, които законът му дава. Нищо в тези условия не ограничава тези права.
1.5. Договорът за конкретно пътуване се сключва отделно, в писмена форма. Ако условията в договора или в индивидуалната оферта, която сте получили, се различават от тези общи условия, предимство имат договорът и офертата.
2. Данни за туроператора
Информация по чл. 4 от Закона за електронната търговия и по Закона за туризма:
- Наименование
- ЕТ „Дани – Петър Петров“
- Търговско наименование
- Туристическа агенция „Дани“
- ЕИК
- 126597105
- ДДС номер
- BG126597105
- Седалище и адрес на управление
- гр. Хасково 6300, ул. „Беласица“ № 11–15, вх. Б, ет. 3, ап. 11
- Телефони
- 0878 695 694, 0899 198 881
- Имейл
- office@dani-pp.com
- Вписване
- Търговски регистър и регистър на ЮЛНЦ към Агенцията по вписванията
- Регистрация като туроператор
- Удостоверение № РК-01-7566 от 03.05.2016 г., издадено от Министерството на туризма, вписано в Националния туристически регистър
- Застраховка „Отговорност на туроператора“
- ЗК „Лев Инс“ АД, полица № 13052610000072, за периода 18.03.2026 – 17.03.2027 г.
Надзорни органи:
- Министерство на туризма: tourism.government.bg.
- Комисия за защита на потребителите (КЗП): kzp.bg, телефон 0700 111 22.
- Комисия за защита на личните данни (КЗЛД): гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, cpdp.bg.
3. Определения
- Ползвател – всяко лице, което разглежда или използва Сайта.
- Пътуващ – лице, което иска да сключи или е сключило договор за пътуване с нас, или има право да пътува по такъв договор.
- Организирано пътуване – комбинация от поне две различни туристически услуги (например транспорт и настаняване) за едно и също пътуване, по смисъла на Закона за туризма.
- Оферта – описание на пътуване на Сайта: програма, дати, цена и какво включва.
- Запитване – съобщение, което изпращате през формите на Сайта, по имейл, по телефона или в чата, за да получите информация или индивидуална оферта.
- Договор – писменият договор за организирано пътуване или за отделна туристическа услуга, сключен между нас и пътуващия.
4. Използване на сайта
4.1. Достъпът до Сайта е свободен и безплатен. Разходите за интернет връзка са за ваша сметка.
4.2. Използвайте Сайта добросъвестно и според закона. Не е разрешено да се нарушава работата на Сайта, да се опитва неразрешен достъп до него, да се изпращат вредоносен код, спам или съдържание, което нарушава закона, чужди права или добрите нрави.
4.3. Сайтът може да съдържа връзки към сайтове на трети лица. Те не се управляват от нас и за тях важат техните собствени условия.
4.4. Можем да ограничим достъпа на ползвател, който нарушава тези условия.
5. Оферти, цени и наличност
5.1. Офертите на Сайта имат информационен характер и не са предложение за сключване на договор. Стараем се информацията да е точна и актуална, но програмите, датите, хотелите и цените могат да се променят, а местата са ограничени.
5.2. Цените са в евро и са на човек, освен ако в офертата не е посочено друго. Какво включва цената и какво не включва, е описано в съответната оферта.
5.3. При някои оферти таблицата с цени и свободни дати се зарежда от системата на наш партньор (tobo.bg). Тези цени се обновяват автоматично и могат да се променят без предизвестие.
5.4. Окончателната цена и наличността на местата се потвърждават от нас в отговор на запитването ви и се записват в договора.
5.5. Снимките на хотели и места са с илюстративна цел.
6. Запитване и сключване на договор
6.1. Можете да ни изпратите запитване чрез формата за запитване към всяка оферта, формата за контакт, по имейл, по телефона или в чата на Сайта. Запитването не ви задължава с нищо и не е резервация.
6.2. Отговаряме на запитванията по телефона или по имейл, като потвърждаваме наличността и цената или ви предлагаме подходяща алтернатива.
6.3. Преди да сключим договор за организирано пътуване, ви предоставяме стандартната информация по Закона за туризма: основните характеристики на пътуването, общата цена с всички такси, начина на плащане, условията за прекратяване на договора, информацията за паспортните и визовите изисквания и данните за застраховката ни.
6.4. Договорът се сключва в писмена форма, в нашия офис или от разстояние, и ви предоставяме копие от него. В договора са посочени размерът на депозита, сроковете за окончателно плащане и начинът на плащане.
6.5. Тъй като договорът не се сключва през Сайта, а за договорите за организирано пътуване не се прилага 14-дневното право на отказ от договор от разстояние по Закона за защита на потребителите, правата ви при прекратяване на договора са уредени в Закона за туризма (вижте т. 7) и в самия договор.
7. Права на пътуващия при организирано пътуване
Според Закона за туризма като пътуващ по договор за организирано пътуване имате следните основни права:
- да получите цялата съществена информация за пътуването преди сключване на договора;
- да прехвърлите договора на друго лице, като ни уведомите в разумен срок преди началото на пътуването (най-малко 7 дни), срещу заплащане на действително направените допълнителни разходи;
- цената да бъде увеличена само ако договорът го предвижда, само поради промени в цената на горивата, таксите или валутните курсове и не по-късно от 20 дни преди началото на пътуването; ако увеличението е над 8 % от цената, можете да прекратите договора без такса за прекратяване;
- да прекратите договора по всяко време преди началото на пътуването срещу такса за прекратяване, посочена в договора, а без такса – при неизбежни и извънредни обстоятелства на мястото на пътуването, които засягат съществено пътуването;
- да получите обратно всички платени суми, ако ние прекратим договора преди началото на пътуването, и обезщетение, когато законът го предвижда;
- при несъответствие с договора по време на пътуването – да го отстраним, а ако не е възможно, да получите подходяща алтернатива, намаление на цената или обезщетение;
- да получите помощ, ако изпаднете в затруднение по време на пътуването;
- да бъдете защитени при наша несъстоятелност чрез застраховката „Отговорност на туроператора“ (т. 8.1).
Подробните условия, включително размерът на таксите за прекратяване, се посочват в договора.
8. Застраховки
8.1. Отговорността ни като туроператор е застрахована по задължителната застраховка „Отговорност на туроператора“ в ЗК „Лев Инс“ АД, полица № 13052610000072, валидна от 18.03.2026 г. до 17.03.2027 г. Застраховката покрива връщането на платените суми преди началото на пътуването, разликата при частично предоставени услуги и разходите за връщане до началния пункт, когато не изпълним задълженията си поради неразплащане с доставчици, включително при несъстоятелност. Копие от полицата можете да получите при поискване.
8.2. За пътуванията в чужбина ви препоръчваме застраховка „Медицински разходи при пътуване в чужбина“, а при нужда и застраховка срещу отмяна на пътуването. Дали застраховката е включена в цената, е посочено в офертата.
9. Документи за пътуване
9.1. Всеки пътуващ сам носи отговорност да има валиден документ за самоличност (лична карта или паспорт, според държавата) и, когато е нужно, виза. Преди сключване на договора ви информираме за общите паспортни и визови изисквания на държавата, в която пътувате.
9.2. Децата под 18 години, които пътуват в чужбина без единия или двамата родители, трябва да имат нотариално заверена декларация от родителите според българското законодателство.
9.3. Не отговаряме за отказ за влизане в друга държава или за допълнителни разходи, ако пътуващият няма нужните документи.
10. Интелектуална собственост
Съдържанието на Сайта (текстове, снимки, лога, дизайн) е собственост на Туроператора или е използвано с разрешение на притежателите. Използването му без писмено съгласие е забранено.
11. Отговорност
11.1. Сайтът може да бъде временно недостъпен поради поддръжка или технически причини. Не отговаряме за вреди от такова прекъсване.
11.2. Не отговаряме за съдържанието и за работата на сайтовете и системите на трети лица, към които водят връзки от Сайта или които се зареждат в него.
11.3. Отговорността ни за изпълнението на сключените договори за пътуване се урежда от договора и от Закона за туризма.
11.4. Ограниченията на отговорността в тези условия не засягат отговорността за вреди, причинени умишлено или при груба небрежност, нито правата на потребителите по закон.
12. Лични данни
Обработваме личните данни, които ни предоставяте със запитване или при сключване на договор, за да ви отговорим, да организираме пътуването и да изпълним законовите си задължения. Подробностите са описани в Политиката за поверителност, а използването на бисквитки – в Политиката за бисквитки.
13. Жалби и решаване на спорове
13.1. Ако по време на пътуването установите несъответствие с договора, уведомете без забавяне ръководителя на групата, представителя ни на място или нас на посочените телефони, за да можем да реагираме навреме.
13.2. Жалби можете да ни изпратите на office@dani-pp.com или в офиса ни. Ще се опитаме да решим всеки спор с разговор.
13.3. Като потребител можете да подадете жалба до Комисията за защита на потребителите или да се обърнете към Общата помирителна комисия за извънсъдебно решаване на потребителски спорове. Ако живеете в друга държава от ЕС, можете да се обърнете и към Европейския потребителски център в България.
13.4. Ако спорът не бъде решен по този начин, той се отнася до компетентния български съд.
14. Промени и приложимо право
14.1. Можем да променяме тези условия. Промените се публикуват на тази страница с нова дата на влизане в сила и важат от тази дата. Те не засягат вече сключените договори.
14.2. Ако някоя разпоредба се окаже недействителна, това не засяга останалите разпоредби.
14.3. За неуредените въпроси се прилагат Законът за туризма, Законът за защита на потребителите, Законът за задълженията и договорите, Законът за електронната търговия и останалото българско законодателство.
14.4. Тези условия са в сила от 08.11.2026 г.